即将迎来一年一度的开学季,在西班牙学习的小伙伴都将面对注册、选课的流程(Proceso de matrícula)。这不只是我们在西班牙会遇到的问题,也是全世界留学生都会遭遇的问题,因为东西方教育体系本就有极大的不同。那么怎么解决这些问题呢?
严格的说,在西方国家读书,总有一种寄人篱下的感觉,随时都可能出现某个老师抽风了,学生就挂了的Bug。
很多过来人会觉得,往往老师抽风的原因还不完全是因为你学得好与坏,或者哪个学生上课扣鼻屎,而是在于你右脚先进门的时候意识形态还和他有冲突。
只是在努力学习,从小形成的脑回路,是我们常常忽略的问题。
就比如,你们果然更关心为什么“右脚先进门”,不关心意识形态。
作为一个交了学费的留学生,你需要知道自己的权力和义务是什么,老师的界限是什么,学校的游戏规则是什么,才能更好地维护自己的利益。
严格的说,西班牙的教育体系一般分为六层,包括国家中央政府层面、自治区与自治市层面、当地政府层面、高校层面、系部层面、专业层面。
国家即教育部、ANECA,负责制定框架政策(组织法),公布法规、进行监管。但是这和中国不同,并非教育部下达一纸红头文件,然后就通过省教育厅、市教育局传达到各个学校,然后必须严格执行。
西班牙的高校在行政上并不受教育部的直接管理,而是和自治区与自治市、当地政府进行沟通,比如财政补贴、学费定价、校园规划,不是和教育部商量,而是和大学所在自治区与自治市的政党和政府沟通。
自治区具有和中央政府一样的行政、规范权力,而市级单位只有在其领域范围处理的权限。但没有制定有关移民、教育、医疗或就业的法律权限。
比如我们看位于马德里大区的高校UPM,它的教学楼上高高悬挂的一般是:自治区区旗、西班牙国旗、欧盟旗。
在内部或重要场所,挂国旗、自治区旗、校旗或系旗。
听谁话,谁发钱,挂谁的旗。
像康普这么傲娇的学校,有时候还会挂四面旗,分别是自治区旗、国旗、欧盟旗、校旗,悄悄地把康普凌驾到欧盟之上......
而大学的校长,又是大学中的教师、教职员工、学生一起选出来的,一般情况下并非由上级官方直接空降任命。
校长可以组建学校的决策层班子,任命副校长,但却不可以指派系主任,而系主任也是由系部的师生自己通过选举选出来的。
到了每个系的具体的专业上,则由不同的办公室选举指派老师当负责人。
这其实是一个教育部管不到自治区主席,自治区主席管不到市长,市长管不到校长,校长管不到系主任,系主任管不到专业负责人的体系。因为一切都是从基层选举出来的,由下至上,而非从上而下。
这就是民主。
而民主的坏处是,有左派就有右派,一旦到了班上,讲台上站着的就是爸爸,天王老子说了都不算。
如果这一条体系都是统一的立场政策则清楚,那么将高效、公正、廉洁,但是如同表盘上有时针、分针、秒针,如果首相是左派,自治区主席是右派,校长是左派,系主任是右派,专业负责人是左派,老师是右派,那么很多事情就会变得很复杂,工作搁置,甚至变成无休止的对垒。而这种Interesante的事情,过几年就会给你来几次。
而学生就是在年复一年的分分和和,合合分分造成的政策变化中,起起伏伏地完成学业。
不讨论今天西班牙的政治,但是我们要懂得辨别教师队伍中的三种人。
第一种是传统西班牙人,第二种是留美先锋派,第三种是亲华先锋派。
传统的西班牙人盲目自大,井底之蛙,他们还沉浸在哥伦布发现新大陆的骄傲中,不承认美国,也没见识过东方,他们觉得自己就是最了不起的,最博爱的,最善良的,别人都很蠢,都会坑自己。就是这些人会经常问你,是不是所有中国人都吃狗肉?你们妇女是不是裹小脚?你们是不是一夫多妻制?
在发达的21世纪互联网如此普及,为什么还存在这么不接地气的人呢?
因为西班牙毕竟是一个传统的帝国主义国家,它真正的民主化改革不过是从1974年才开始正式进行,改革的先锋来自于原执政党长枪党内部的职业官僚,而沿袭至今,西班牙政治精英和传统政治家族、财团等均为信奉天主教、保皇、思想传统保守的右派,这是最西班牙人的西班牙人,对于他们来说,民族的,基督教的,王室的,传统的是最重要的,外来的,先进的都不怀好意。
因为弗朗哥执政时期就是独裁,所以形成了很多门阀家族,这些传统的政商精英的后代依然子承父业,所以在今天的右派政党体系中,我们可以看到很多官员的姓氏都和弗朗哥时期的姓氏一致,这说明政党名字变了,可是人和思想还是那老一套。
在20世纪中叶,由于弗朗哥的长袖善舞,西班牙的政治外交是亲美的,除了得到大量的经济、军事援助用于发展本国经济,在冷战背景下,还要防止亚欧大陆最西端的门户,直布罗陀海峡等被赤化。因此有大量精英家庭的后代被送到美国,开始全盘接受美国的教育,这些人往往本来就来自于传统的精英阶层,前往美国之后,也是被盎格鲁·撒克逊的共和党体系熏陶,思想更为白人中心化。
在今天,西班牙的权贵和富人阶层,依然是把子女送到英、美学习,所谓巴大、康普等西班牙顶级名校,只不过是他们社会公益教育事业的组成部分,并非以培养国家精英为最终目的。
民主并非一个阶层的固化,而是允许更多人参与到游戏之中,而大多数普罗大众的选票,永远多于少数精英,在西班牙的民主化进程中,更多的人得到了受教育的机会,上升竞争的渠道,参与国家事务的机会,于是很多聪明、勤奋的普通人接受了教育,游历过世界,更加活跃地参与到公共事务之中,这些人,往往形成左翼知识分子阶层,他们追求自由、开放、平等、理性、抗争等理念,反战、支持少数族裔、同性恋群体等。
在西班牙,乃至于所有西方国家最开放、包容、激进的就是代表基层、理性、知识分子、全球大同的左派,分析历史,也都是在左派执政时期,国门大开,接纳外国移民加入,例如奥巴马时期、萨帕特罗时期。
我来这里是好好学习的,只要我好好学习就行了,管那么多政治干啥?
那为什么你就是好好学习天天熬夜了,总感觉达不到点子上,分数总不如身旁的阿拉伯土豪或者最后一排的韩国妹纸?为什么可以5分过的,老师偏要给个4.9?抑或是总会遇到几个老师特别不讲道理,但同时也会遇到几个老师对你格外地好。
这些都不是偶然。
在今天的西班牙大学里,我们会接触到行政人员、教师、教工三种群体,行政人员和政党密切相关所以难免自带立场,而教师则分为本土派、留美派、民主派三种,懂得判断他们的立场和思想倾向,是选课、作业、考试顺利的关键因素。
很多同学选课喜欢听中介机构的,或者听学长、学姐的“经验法宝”,不喜欢自己动脑子去判断,殊不知课的名字没有变,但是任课教师,教学大纲,是年年都可以变的。即便是同一个老师,他的认识也可能因为多年和中国留学生的相处而发生改变,例如一个左派的亲华的老师,抓了很多逃课作弊的学生,因此好感降低,课程变严,也比如一个右派的保守的老师,因为学生努力,好感增加,最后和大家打成一片。
所以把所有的希望都寄托在别人来告诉自己,别人负责之上,最后没处理好又怪别人不靠谱的行为,是最不靠谱的。
选课之前,了解一个老师的简历CV,可以通过他的姓氏、学习经历、发表作品粗略估计他的思想立场,一般来说右的,都比较难伺候,左的,都比较亲善。
所有的西班牙公立大学的教授,都有自己的CV和电子CV,在大学官网上都可以查到。
其次,每一位老师,都会公布自己的教学计划Ficha docente,在他授课专业的Campus系统里会公布,上面详细书写了课程安排、教学大纲、考核方式、授课参考资料和引用文献等信息,在这里已经讲清楚了游戏规则。在选课之前,就应该做好调查工作,文献资料看不懂,作业不会写,考试很多,那你选这门课风险就很大。
无论思想倾向如何,能够站在讲台上的老师,都具有基本的职业素养,不会将意识形态的偏颇变成歧视体现在教学中。如果真是这样,学生有权向学校监管部门Registro提起投诉,甚至可以向西班牙全国教育质量监管部门ANECA举报。只是,大学的课堂是一个开放的环境,任何自由的思想都可以在此碰撞,并且引起激烈的辩论。这,只要不体现在分数和成绩的不公之上,则都属合理。
我们常常谈论的不公,往往不是意识形态上的偏见和歧视,而是跨文化交流的障碍,我们会遇到的真正问题,往往不是老师的恶劣态度,而是语言和专业能力的不足。
用西班牙语听一门本科、硕士、博士的专业课,是极具挑战的。相比英语的简洁,中文的博大精深,西班牙语是一种变位极多,曲折反复,重点不突出的语言,即便是本科学习西班牙语4年,进入了研究生课堂,听一个西班牙老师讲课,也不是一开始就能适应。
理解、表达、沟通能力极为有限,课堂上鸡同鸭讲,是师生共同的尴尬。老师面对一群呆若木鸡的学生,比一群学生面对一个讲不清楚课的老师,更为惶恐和焦躁。如果遇到宽容开放的左派老师,放宽一下条件就过去了,但是如果遇到坚持原则的右派老师,4.9和5则是原则上不可逾越的鸿沟。
同样, 学霸也完全可以凭借高超的西语和过硬的知识,和右派老师进行学术上的探讨和较量,只是这样的成本和代价会更大一些。
不得不提的是,西班牙本国最精华的东西,当今世界最先进前沿的科技知识,依然掌握在那些传统的、保守的、右派的知识分子手中。如果要想学得更深,参与更多国际会议和发表,接触更多学术圈大牛,克服语言障碍、知识障碍、意识形态障碍是必由之路。
看看留个学如此的辛苦,国内的某些媒体和HR,就不要再哗众取宠落井下石冷嘲热讽了。
最后,关于报到,注册和选课,在每个学校相关专业的网站,都可以进行Matrícula, 而每个学校都有至少两个部门以供学生进行报到注册。
一般来说Matrícula的步骤为:
1. 选定专业 Selección de plan de estudios
一般在网上是通过Estudio,找到本科(Grado)、硕士(Máster)或者博士(Doctorado) 三个阶段,然后找到自己的专业,比如比较文学(Literatura comparativa),然后找到学年度,最后找到具体的教学计划。
2. 填写个人信息 Datos personales
个人信息中、证件号,籍贯,姓名,出生年月等是最重要的信息,而上传的证件照片,在一些学校会成为学生卡、借书证的照片。
3. 选择课程 Selección de asignatura
一般来说课程分为主修和选修,要按照规定选对足够的主修课,以及其相对应的选修课,漏选,错选是得不到学分的。
4. 选择班级 Selección de grupo
一般来说同样一门课分为A、B班,区别在于上课时间不同,老师不同。
选对老师比选对课更为重要。很多人喜欢凭自己的感觉和喜好选课,其实凭一个课程的名字,是很难知道其内容和老师教学风格的,很可能自己所想的,和真实所上的,完全是两回事。
完成这几个重要步骤之后,剩下的基本就是选择缴费渠道,方式(一次性还是分期),打印课表,缴费等工作了。
网上可以操作的步骤,在学校实体部门也可以操作,那就是学生秘书处 Secretaría de alumnos 或者更高一层的教务服务中心,以康普为例,是学生之家 Casa de Estudiante。当然,上传资料,选课,缴费等个人的工作,秘书处是没有义务代劳的。
没有人可以完全选择到自己喜欢的老师,那么假如遇到了一个想保守,亲美,刻板印象深重的老师怎么办?
充分的交流是理解的基础,而实力是交流的后盾。
充分调查、学习,了解老师的风格和立场,知己知彼。
遵守规矩和纪律,知法在先,维权在后。
坚持不断提高西语,尤其是口头表达能力和书面写作能力。
多和外国同学交流,相互学习。
多通过辅导Tutoría和老师面对面的交流和沟通,必须深信的是,对于态度认真,爱学习,希望取得好成绩的同学,没有老师会无故找茬。
如果出现挂科,一定要参加Revisión, 亲自了解问题出在哪里,以及怎样弥补改进。
又要开学了,西班牙高校的教授和博士们打造了这篇干货,希望本文对小伙伴们选课和一年后的顺利毕业有所帮助!