受疫情影响,签证5月份到期的很多同学暂时无法回国,不过大家也不用担心。最近时间,英国内政部公布了新冠疫情下的签证延期新规。
英国政府官网全文
本次政策更新主要是针对目前人在英国,且签证截止日期在2020年1月24日到2020年7月31日之间的英国签证持有者。官方明确表示目前签证可以延期到7月31日。
不过内政部在这次的临时政策更新上也有提到,一旦当事人是能够安全回到自己国家的,内政部还是希望当事人尽快安排回国。
对于逾期滞留的同学,如果之前你已经填表将签证延期至5月31日,并且获得过延期确认邮件,就无需再次填写表格了,签证会自动延期。
但如果你并没有获得签证被延期到5月31日的确认邮件,那么你需要填写表格去更新相关信息。
大家在表格填写完成后应该会受到自动回复,如果5个工作日后依然没有收到,建议更换邮箱或者重新填写表格。
身在英国如何续签
Q:疫情之下,在英国续签的步骤是什么?
我们先一起看一下正常情况下,在英国续签的步骤是什么?
申请人通过GOV.UK网站开始线上申请,填写基本信息。第一个问题是Are you currently in UK,在英国续签的同学们需要选择“是”。接下来填写自己的邮箱并验证邮箱。
申请链接:
https://visas-immigration.service.gov.uk/applicationInProgressWarning/tier-4-student
在该网站上填写自己所有的基本信息,包括电话住址等等。这里需要注意的是,网站会问你是否有National Insurance Number。这个number不是所有人都有的,申请后才会给到你。因此,如果你没有National Insurance Number,选择I do not have a National Insurance Number即可,并不会影响签证申请。
全部信息填写完成之后,一定要再次检查所有信息,因为一旦确认,表中的信息就不可以再次修改了,确认信息无误后,进入下一步。
申请人付签证申请费及医疗附加费并递交申请。签证申请费分为三个档次,普通,加急和超级加急。三个档次的申请费用如下图所示:普通申请475镑,加急975镑,超级加急1275镑。另外,学生每年的医疗附加费为300镑。
接着,申请人付款并递交申请后,将会收到一封系统送出的确认邮件。
申请人需要进入“更多步骤”(Further actions)页面来完成填写“必填”或者其他相关内容;通常该页面会告诉申请人必须在什么日期前,前往签证中心完成递签;
最后,申请人需要进入Sopra Steria网站(也就是移民局所合作使用的新的签证申请流程/系统的第三方服务供应机构)来进行预约签证中心来递交申请材料和生物信息采集。
但是,由于疫情影响,UKVCAS已经宣布暂停英国境内所有的生物信息采集预约,也宣布目前不接受任何生物信息采集预约,开门时间会在以后通知(如下图所示)。对于需要在英国续签的同学们,这也就意味着续签的最后一步无法完成。
那么在这种情况下,想要申请签证该怎么办呢?
关于这一点,UKCISA(UK Council for International Students Affairs)在官网中给出了解答。根据官网信息,虽然现在无法完成信息采集,但是只要申请者在签证过期之前完成信息采集之前的所有步骤(之前列出步骤的1至5步),就可以合法留在英国。如果你完成了申请,移民局的Home Office可能会给你发一份邮件,需要你上传所需材料的扫描件,然后在采集中心重新开门后,你就可以直接进行信息采集,完成最后一步了。
总结一下以上内容,也就是说,如果你在英国续签,续签的前面所有步骤都是可以在线上进行的,只有最后一步生物信息采集由于疫情影响无法进行。这时,申请者不用担心,在签证到期前完成好之前的所有步骤,采集中心开门之后再进行预约即可。
Q:疫情之下,在英国续签所需的材料是什么?
英国续签所需要的材料清单如下:
护照原件
BRP卡原件(仅限在英同学)
护照规格照片两张(3个月以内近照)
学校CAS原件
签证申请表
警察局注册信
对于这一条,很多同学会疑惑,目前,受疫情影响,警局注册已经取消。因此,移民局官网给出说明:由于疫情原因无法进行警局注册的申请者不需要提供警局注册信,重新开放后再进行注册即可。而已经完成警局注册的申请者需要提交警局注册信进行续签申请。
肺结核检测证明(首次入境需要,在英住6个月以上,回国不超过6个月可不提供)
银行存款证明,雅思,学位证明(虽然自2018年7月6日起,中国留学生们申请英国Tier4学生签证将不再需要提交这三项材料,但是移民局可能会随时抽查,因此大家还是要备好)
ATAS(对于必须要提交ATAS的专业)
部分专业需要提交ATAS。但是目前由于疫情,所有的ATAS申请都暂停了,政府给出的最新指导方案中指出,如果学生急需ATAS证书,需要邮件联系CIH@homeoffice.gov.uk
国内如何续签
目前国内的英国签证中心全部处于暂时关闭状态,无法办理签证,恢复营业时间暂不确定。
Q: 在国内无法申请英国签证的情况下,能否开始上网课?
由于疫情,政府已经出台了针对T4签证的临时政策。首先,已经获得Tier 4签证的新生,如果因为疫情影响无法来到英国,将被允许参加远程学习,学校不需要取消担保。还未申请Tier 4签证,但已经获得offer的新生,若希望参与远程学习课程,则无需学校发放担保。也就是说,目前,虽然无法申请签证,但是学生可以在没收到CAS的情况下上学校的网课。
Q: 签证中心开放后,该如何在国内申请续签?
其实,在国内,没有“续签”一说,回国续签相当于重新再申请一遍学生签证。申请步骤如下:
1. 通过英国签证与移民网站(GOV.UK)网站开始线上申请。网站会要求申请者填写“你即将在哪个国家申请签证?”,输入China以后会点击下一步,网站显示出一串中国城市,这些都是在国内有签证中心的城市。选择你所希望去往的签证中心。
申请网站链接:
https://visas-immigration.service.gov.uk/apply-visa-type/tier4
2.开始填表。表格需要用英文填写。填写之后一定要进行检查,因为一旦生成就不能修改了。如果确认无误,可以提交并保存该申请表。
3. 填写并保存完这个你的在线表格后,你会收到一份电子确认邮件,名称为“Visa Application Confirmation Email for GWFxxxxxxxxx”,里面有三个内容非常重要,一是你的GWF号码(Unique Reference Number),二是你的签证费,三是你的“Supporting Documents”支持文件,按照邮件里的要求准备就不会出错的。
4. 在线支付签证申请费。申请费为348镑。可以使用VISA、万事达(Mastercard)信用卡或者借记卡以人民币的形式在线支付签证申请费。
5. 在线支付医疗附加费(每年300镑)
6. 预约签证中心。完成付款后,申请者将被转至VFS Global网站,在一家签证申请中心预约,以便录取您的生物信息(指纹和照片)。
7. 预约完成后,你可以选择自己上传所有签证所需材料的扫描件或者选择签证中心的文件扫描帮助服务,让签证中心工作人员帮助你在签证申请中心扫描文件。在大多数情况下,此项服务是收费的。
8. 在预约当天,亲自前往签证中心录取生物信息。
9. 选择你的签证的领取方式。你可以直接前往签证申请中心领取材料,或者在受理材料的时候就跟工作人员说希望通过快递的方式领取(你需要支付额外的费用)。如果选择亲自领取材料,VFS Global会发送电子邮件通知你领取材料的时间,注意领材料的时候要带好收据。你也可以让其他人帮你代领材料,代领人领取材料时需出示你签名的委托书、你的收据以及代领人本人的身份证明。
Q: 在国内办签证所需要材料有哪些?
1. 有效护照
2. 打印出来的在线签证申请材料清单
3. 肺结核检测证明
4. 录取确认函(CAS)
5. ATAS(对于必须要提交ATAS的专业)
部分专业需要提交ATAS。但是目前由于疫情,所有的ATAS申请都暂停了,政府给出的最新指导方案中指出,如果学生急需ATAS证书,需要邮件联系CIH@homeoffice.gov.uk
6. 银行存款证明,雅思,学位证明(虽然自2018年7月6日起,中国留学生们申请英国Tier4学生签证将不再需要提交这三项材料,但是移民局可能会随时抽查,因此大家还是要备好)
7. 上面所有提到的非英文材料翻译件;翻译件必须满足以下条件:对原材料的正确翻译、要写明翻译日期、翻译人的全名和签名、翻译人的联系信息。另外,如果大家来不及翻译的话国内所有签证中心都提供翻译的话国内所有签证中心都提供翻译服务。
8. 仍然有效的旧生物信息卡(如果你有的话)
9. 如果你未满18周岁,则还需要额外提交一些材料。你需要提供父母(一方或双方)或者法定监护人的同意信,其中要写明:关系证明(出生证、领养证或法院签发的监护文件)、监护人明确表明同意你的申请、同意你抵达英国后的生活安排、同意你出行以及抵达英国以后的接送安排,最后需要父母签名(如果只有你的父母一方或一位法定监护人,则必须证明他们拥有对您唯一的法定监护权。否则,你的每位父母或法定监护人都必须分别签字并确认他们同意你的出行安排)。