经过漫长的等待,终于七月下旬,德国使馆签证处陆续开放,不少同学的签证递进去了,年初就已提交材料的同学,也被使馆通知可以继续走程序了。但这半年间,新冠疫情的全球爆发与预测即将到来的秋冬复发季,使签证申领之路多了不少变数。>>有疑问可【直接在线咨询】或拨打024-23251177详询
随着签证中心的再开,使馆方面也给出了最新的签证申请要求,其中第六,第九条,给出了针对留学生的具体申签细节:
6.我必须前往德国,应该如何申请签证?
6b) 持长期德国签证旅德停留 90 天以上的 申请以下种类的长期签证即刻可被受理:
- 家庭团聚及结婚
- 大学留学,需证明必须到校学习并持有德国高校新出具的入学通知书
- 科学家/研究工作者
- 资深专业人员,因从事经济角度上看非常必要的工作,并且其工作不能推迟或在国外进行。需证明其参与责任的紧迫性。
6c) 学习语言但没有德国高校入学通知书的申请人/大学申请人/找工作者/互惠生/志愿 服务者/厨师/读中学申请人/私营企业主/实习人员/参加职业培训人员(除健康行业) 的签证申请目前尚不能提交。
9.我已提交了夏季学期读语言班/留学签证申请
我想尽早去德国就学:
入境禁令解除后,请您补充发送我们一份德国学校的确认函,证明您之前递交 的录取通知书/大学注册证明还继续有效并且说明您到校学习至关重要。另外您 还须出具一份新的医疗保险证明。
我想晚些,也就是冬季学期再去同一所高校就学:
入境禁令解除后,请您补充发送我们一份德国学校的确认函,证明您的录取通 知还继续有效并且说明您到校学习至关重要。另外您还须出具一份新的医疗保险证明。
更新时间的Zu和新的医疗保险证明是大家都已习惯的常规操作,但想必大家也已经发现了,这次的申请材料中多了一个十分关键的新面孔,它就是:
必须到校学习证明
这个文件是这次新冠导致边境限制的产物,谁也没开过,学校方面看了估计也是一脸懵,使馆在邮件里给出的细节要求是这样的:
Für eine Erteilung des Visums zu Studienzwecken wird ein Nachweis verlangt, aus dem hervorgeht, dass Ihre Einreise nach Deutschland zwingend erforderlich ist.
Dies ist dann der Fall, wenn Sie im Rahmen Ihres studentischen Aufenthaltes bei Ihrer Hochschule präsenzpflichtig sind. (Teilnahme an Prüfungen mit Präsenzpflicht/unabdingbare Präsenzpflicht zum Beginn / zur anderweitigen Fortführung Ihres Studiums).
Sollte der Beginn / die Fortführung Ihres Studiums online (ohne Präsenzpflicht) möglich sein, fallen Sie ausdrücklich nicht unter diese Ausnahmeregelung.
附英文翻译:
In order to be granted a visa for study purposes, it is necessary to submit a document which proofs that your trip to Germany is absolutely necessary.
This is the case if your personal presence at the university is mandatory (i.e. if you need to take relevant exams or your personal presence is required in order to begin/proceed your studies.
If your studies can be pursued online this exception does explicitly not apply to your case.
这段的精髓在于:
1. 必须证明你的到校是绝对必要的(如要现场参加考试,开学必须亲自报道等)
2. 如果学校有网课选项,你的申请将不予通过
这两点十分必要,缺一不可,所以同学们在给学校发邮件要到校证明的时候,务必和学校强调这两点,最好再附上使馆给的邮件截图。
另外小编还建议,收到使馆的补交材料邮件后,要尽快和学校部门沟通,虽然使馆并未给出发回材料的死线,但一方面,严格遵守工作日办公的德国院校可能会在不经意间回复较慢,另一方面校方人员也不一定能够直接开出符合要求的证明,你们可能得多次邮件往返,共同使这份文件变得可靠。
德使馆提供的一些其他入境须知:
1.我必须取消我的旅行,不再使用我的签证。我可以申请退回已经缴纳的签证费吗?
不可以,未使用的签证不予退回签证受理费用。
2.由于目前的入境禁令,我不能使用我的签证。为此我需要通知签证处吗?
您不必通知签证处。您可以在之后重新申请签证。未使用的签证不会对再次申请造成负面影响。(德国长期签证请参见问题 16 的重新签证)
3.我有一个有效的多年多次(申根)商务/探亲签证, 我可以入境吗?
居住地在中国的第三国公民,如不能证明急需入境原因并且也不属于所列例外群体, 在申根边境会被拒绝入境。常规商务计划,家庭探访及观光旅行目前不被视为必须出行的理由。请您将相关出行推迟至禁令解除之后。
4.我在前不久递交了签证申请,但是现在不想去了(撤签)
请联系受理您签证申请的使领馆,并告知您想要撤销申请。(注意:请提供您的护照 号码和申请编号)。请在您的撤签申请书上亲笔签名后把扫描件通过邮箱发送给相关使领馆。
5.我申请了长期签证,还没拿到
目前除问题 6b) 中涉及的情况,其他所有已提交的签证申请均已暂停处理。入境禁令解 除一旦解除,我们就会对休眠中的申请做出决定。签证受理中如需要您补充更新申请 材料,签证处会与您联系。有关签证受理进度的询问在入境禁令解除前均不予以回复。