秋季返校|如何获得英文版核酸检测报告?

3013 2021-06-30
今年1月,美国CDC要求自2021年1月26日起所有搭乘飞机前往美国的旅客需要提供出发前3日内的新冠检测阴性报告。注意,打过新冠疫苗,仍然需要在出发前3天内获得新冠检测阴性报告哦。

  今年1月,美国CDC要求自2021年1月26日起所有搭乘飞机前往美国的旅客需要提供出发前3日内的新冠检测阴性报告。注意,打过新冠疫苗,仍然需要在出发前3天内获得新冠检测阴性报告哦。

  01.赴美登机文件

  根据CDC中文官网显示:

  a) 起飞前3天(不精确到小时)内采样的新冠测试阴性报告,或

  b) 新冠康复报告Documentation of Recovery(书面或电子版文件,证明乘客已经痊愈,具体形式可为阳性检测结果+持照医疗机构或防疫部分出具的允许乘客出行的证明信)

  在满足a)或b)的同时,在赴美航班值机时,乘客须签署健康声明表(Attestation),声明自己的情况真实。健康声明表仅需要交给航空公司。 CDC中文官网也明确了样本采集日期为核准日期。

  02.如何理解起飞前3天内而非72小时内?

  CDC提供了一份中文版的常见问答(FAQ),里面给出了很清楚的回答:“通过使用3天的时间窗口,检测有效性不取决于航班时间或执行检测当天的时间。

  例如,如果乘客的航班时间为周五下午1点,则乘客在周二及以后任何时间检测获得的阴性检测结果都可以登机。”

  03.如何获得英文版核酸证明?

  1. 通过微信小程序:

  微信小程序搜索“国家政务服务平台”

  进入小程序界面,选择“全国核酸检测机构查询”

  选择您附近的城市,可找到该城市所在的核酸检测机构。每个核酸检测机构都有相应的电话联系方式,可以进行电话咨询。

  2、通过网站。登陆“国家政务服务平台”官网查询: https://gjzwfw.www.gov.cn/fwmh/healthCode/indexNucleic.do

  04.证明文件有何要求?

  报告要求:

  ○报告上至少需要与乘客旅行证件相符的名字,生日等信息。

  如果旅客搭乘直飞美国的航班,则新冠检测采样日期须在直飞航班起飞前3日内。

  如果乘客搭乘的是需要单次或多次转机前往美国的航班,(例如,中国/新加坡-韩国/日本/欧洲-美国),在满足联程航班的情况下(一般认为抵达美国前中转时间不超过24小时内),新冠检测采样日期可以在联程航班首个航班起飞前3日内。

  测试报告上须注明阴性(Negative),SARS-CoV-2 RNA未检测到(NOT DETECTED),SARS-CoV-2 RNA抗原阴性未检测到(NOT DETECTED),或COVID-19未检测到(NOT DETECTED),不接受INVALID的结果。

  报告上需注明足够的可验证信息,比如实验室的名字和联系方式,检测人员信息等。

  测试为病毒检测(Viral Test),比如PCR核酸或抗原Antigen测试。【二选一即可】

  不指定检测机构,但检测机构须有资质(如满足同等国家机关有关SARS-CoV-2的检测认证)

想要获取更多留学资讯,可以通过以下方式联系:

1、拨打寰兴留学免费咨询热线:024-23251177

2、点击这里 我们会有专业顾问老师为您解答留学难题;

3、添加寰兴小助手微信13998865077,获取一对一免费留学咨询机会。

来源:huanxing 发布于:2021-06-30 17:15

最新文章

相关阅读

填写意向,获取留学方案

您的姓名
您的电话
意向国家
最高学历

版权及免责声明:
1、如转载本网原创文章,请务必注明出处:寰兴留学(www.huanxingedu.com);
2、本网转载媒体稿件、图片旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;如转载稿、图片涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系,我们将立即删除。

电话咨询 在线咨询

关闭