爱尔兰司法部长Heather Humphreys TD和法律改革、青年司法和移民国务部长James Browne TD近日宣布从2021年9月13日(星期一)起，恢复办理针对来自中国、印度、巴基斯坦和菲律宾等国家游客的短期签证业务，包括英语语言学习课程。

　　恢复短期入境签办理的举措符合政府应对新冠疫情的下一阶段工作：重新定义疫情的挑战，继续疫情后社会的恢复，重新连接疫情前的生活。

　　这就意味着，需要短期签证访爱的游客将可通过正常程序申请短期逗留的旅行证件。

　　据悉，疫情爆发后，爱尔兰司法部于2020年3月停止了对该类申请的处理。这是时隔18个月后首次重新开放该业务。

　　司法部长希瑟·汉弗莱斯(Heather Humphreys)表示：“随着疫情形势的不断改善，国际旅行再次成为我们生活的一部分，我很高兴在本周通知我的内阁同事，恢复短期逗留签证的处理。”

　　汉弗莱斯说：“我相信这将受到许多希望到爱尔兰旅游、学习或做生意的人的欢迎。”

　　她说：“我们仍然完全支持当前的公共卫生建议，所有抵达爱尔兰的旅客必须继续完全遵守法律要求的措施，包括提供疫苗接种/从感染中康复/PCR检测呈阴性的证明。”

　　汉弗莱斯表示，目前来自一些南美洲国家的游客在入境爱尔兰后将需要在特定的酒店进行强制性隔离，包括阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、秘鲁以及厄瓜多尔。

　　对于来自欧盟/欧洲经济区以外的旅客，在入境后只需要按要求自行居家隔离14天，并在第5天的再次提供新冠检测阴性证明即可。