最近，随着中国开放了疫情的防控政策，各国都开始了对中国留学生和游客的限制，英国也出台了相关的政策。
英国驻华使馆发布的《由中国大陆入境英国须知》(1.5试施行版)，对大家关心的由中国入境英国的要求和限制，进行了详细的解释。
以下中文内容，由英国驻华使馆官方发布，不存在翻译带来的歧义问题，大家可以放心使用。
自2023年1月5日起，从中国大陆前往英格兰将需提供两日内新冠检测结果。11岁及以下儿童无需提供。
此规定适用于所有从中国大陆出发的直飞和转机航班。转机航班包括在到达英格兰前一次或多次经停其他国家和地区的航班，包括经停香港和澳门。
此规定不但适用于英格兰作为最终目的地，英格兰作为经停地也同样适用。
旅客需提供检测结果原件，航空公司将进行检查。检测结果须为英语、法语或西班牙语。
更多信息，请点击下方链接查看：
https://www.gov.uk/guidance/travel-to-england-from-another-country-during-coronavirus-covid-19
请即将前往英国的中国大陆留学生根据要求做好准备。
不过最近英国《独立报》也发布了新消息，消息显示：下周抵达伦敦希思罗机场的中国乘客将不会接受强制性的新冠病毒检测，即可以自愿选择是否接受检测。
并且，即便中国旅客入境后检测结果呈阳性，也不会被集中隔离或被要求居家隔离。
根据《独立报》披露的消息，尽管意大利、美国、日本等国纷纷要求中国旅客进行所谓的核酸检测，但在英国，旅客可以拒绝在抵达时接受检测，直接离开机场。
英国卫生部一位发言人告诉《独立报》：“我们鼓励抵达边境的旅客参加检测，以保护自己和家人。但检测不是必须的。如果他们想，他们可以拒绝检测。”
目前，中国前往英国的旅客和留学生主要会在伦敦希斯罗机场和曼彻斯特机场入境，英国政府希望对在抵达伦敦希思罗机场的五分之一的中国旅客进行检测。而抵达曼彻斯特机场的旅客将不会接受任何检测。
而在接受采访时，英国交通部长哈珀表示：在希斯罗机场进行检测，主要的目的是为了防止病毒的变异，由于两国之间目前没有互通疫情的相关信息，由于北京政府拒绝分享自己的冠状病毒数据，而希斯罗机场是目前中英之间唯一的直飞机场，因此对从中国乘飞机入境的人进行检测的举措是为了“收集信息” 。
当被问及抵达英国后检测呈阳性的人是否需要隔离时，哈珀先生也明确表示：“不需要，因为我们正在做的是收集这些信息用于监视目的。”
请即将前往英国的中国大陆留学生根据要求做好双重准备。我们也将持续关注后续措施更新。
