根据日语能力测试(JLPT)官网发布的通知:自2025年7月起,日语能力考的成绩系统升级,将适用于欧洲共同语言参考标准(Common European Framework of Reference for Languages,简称CEFR)。那具体是什么意思呢?
详情请查询官网原文链接:https://www.jlpt.jp/cefrlevel/index.html
接下来我们来解读一下什么是CEFR,以及新变化对于未来的能力考备考有什么影响。
CEFR到底是什么
本次变革只是在证书上追加了一个CEFR的等级划分,CEFR是唯一一个有效的比较跨语言的参考标准。
CEFR,即Common European Framework of Referenceor Languages,欧洲语言共同框架。它是欧洲委员会在2001年11月通过的一套建议标准,用于描述外语学习者语言能力程度的标准体系。
和JLPT划分的5大等级不一样,CEFR将语言学习者大致划分为初级使用者(A)、独立使用者(B)、熟练使用者(C)三个级别,并进一步细分至六个等级: A1、A2、B1、B2、C1、以及C2,每一个级别都给予相应的语言能力描述。
其中A B C标识为阶段,即A:初学阶段、B:独立阶段、C:精通阶段。
数字1和2是等级,所以六个等级对应如下:
A1:入门级 A2:初级
B1:中级 B2:中高级
C1:高级 C2:精通级
而这次为了能够统合各语言的标准,更便于广大考生们对考试结果的相互参照,日本文化厅决定出台这次的调整,即:将日本语能力测试各等级测试结果以参考标示形式对照纳入CEFR等级划分当中。
具体实施内容如下:
#1.CEFR各等级参考标示将从2025年7月场考试开始实行。
#2.和日本语能力测试各级别得分(0分~180分)相对应的CEFR级别的参考标示将写入成绩单。
#3.现有日本语能力测试N5~N1的5大等级划分,以及各级别认定基准、考试科目、考试题目构成不变。
也就是说,从2025年7月日本语能力考试开始,你的成绩单上将会多一项CEFR对照级别!!
对备考有影响吗?
毫无影响!!!五大等级的划分,以及成绩及格认定,考试题目构成毫无改变,只是在你的成绩单上多了一项对照级别认定而已。这会更便于大家在统一标准下定位到自己的外语水平。
2023年12月和2024年的两场考试都没有CEFR级别认定,从2025年才开始哦!
当然,2024年以前没有CEFR参考标示的成绩单也并不会因此失效,这一点也不用担心哦!