考过N1之后,还用继续学习日语吗?

917 2024-02-02
能力考过了最高级别N1之后,很多日语学习者一下失去了努力的方向,会产生很多疑问,比如:“过了N1,接下来应该干什么?”……

  能力考过了最高级别N1之后,很多日语学习者一下失去了努力的方向,会产生很多疑问,比如:“过了N1,接下来应该干什么?”……

  答:用人单位如要求应聘者持有日语1级证书,分数虽然越高越好,但一般少有硬性规定。而N1对申请留学的帮助则和申请的具体地区及学校政策有关。一则有的学校会为高分留学生提供奖学金,二则一些学校及专业需要加试日语,如果高分通过N1,一些学校会免去日语加试。所以事先做好调查,如果对方对分数没有明确要求,并且自己对分数没有执念,则没必要再刷分。事实上,能否在工作、留学等过程中活用日语,取决于你的会话、翻译等实用技能。

  N1只是一个开始!

  下面来具体分析下N1之后学习的方向吧。

日本留学

图源摄图网

  一、提高口语水平

  说起真正地掌握好一门语言,那就是可以跟当地人无障碍的沟通交流,这才算得上是完美地掌握好一门语言~所以想要找工作或是升职的学习者可以选择提高自己的商务口语能力。

  N1水平虽然是日语考试中的最高等级,但是通过N1, 并不代表就能和日本人无障碍交流。其实身边有很多低年级的邻家弟弟妹妹们,他们都是学语言毕业的,但很少能好好的利用好学小语种的优势找到不错的工作。

  专业学习小语种好多年,反而一遇到外国人都不敢张口说话了,出现这样的情况,恐怕还是缺少能日语交流的人和环境。如果我们能在日语环境下生活工作,日语的沟通水平会有质一样的提升。如果学习日语不打算出国,那就需要多多地参加一些日语活动,这样练习日语能力才会有所提高。在咱们中国,学生学习日语是无法进行社会环境语言学习的,缺少环境沟通交流的那一面还是要自己多多下功夫完善呢。

  另外,学好商务日语的前提是掌握好敬语知识,所以建议再复习一下基础教材,把敬语复习扎实。商务日语考试(BJT),在日企中有很高的认知度,也可作为留学的语言能力标准。不过收费高、能力要求高、指向性高,大家可以视具体情况而行。

  二、想要去日本留学

  如果要出国留学,最好就读半年到一年的语言学校。在语言学校中,授课的都是日本人,老师们的日语话语更加纯正。

  日本的语言学校那边还会开设一些日本文化等相关的课程,这都有利于中国的学生尽快地适应日本的生活,给大家提供一个良好的语言学习环境,为了今后的日语学业生活有很大的帮助。

  三、提高翻译技能

  想要从事日语翻译工作的话,有一些资格证是比较好的。

  良好的翻译水平不是一蹴而就的,需要大量的实践和积累。刚刚考完一级完全没有翻译基础的同学建议你们去看一下《汉日翻译教程》这本书,这本书从汉译日的角度讲解了翻译能够涉及到的各种问题,翻译技巧介绍的也比较详细。另外,想要做好翻译不仅仅要对外语表达熟练掌握,更要提高自己的母语修养。

  所以,我们学习日语专业的同学们不能把考到N1证书到手为终点,课下还是要好好的复习学习日语,多方面努力的。

想要获取更多留学资讯,可以通过以下方式联系:

1、拨打寰兴留学免费咨询热线:024-23251177

2、点击这里 我们会有专业顾问老师为您解答留学难题;

3、添加寰兴小助手微信13998865077,获取一对一免费留学咨询机会。

来源:huanxing 发布于:2024-02-02 13:28

最新文章

相关阅读

填写意向,获取留学方案

您的姓名
您的电话
意向国家
最高学历

版权及免责声明:
1、如转载本网原创文章,请务必注明出处:寰兴留学(www.huanxingedu.com);
2、本网转载媒体稿件、图片旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;如转载稿、图片涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系,我们将立即删除。

电话咨询 在线咨询

关闭