俄罗斯人民友谊大学是俄罗斯著名的国立综合性大学之一，以研究“国际关系”和“世界文化”为主的著名学府，被称为“世界政治家的摇篮”。近日，该大学迎来了65周岁生日，俄罗斯总统普京亲自送上祝贺。

　　译文如下

　　“我祝贺以帕特里斯·卢蒙巴命名的俄罗斯人民友谊大学成立65周年。

　　贵校悠久的历史，在国内外科学和教育界的崇高权威，是大学教职员工特别引以为豪的事情。毕竟，从创建之初，它就已成为从亚洲、非洲和拉丁美洲来到莫斯科的学生真正的第二个家，也是创造、友谊和相互理解的独特空间，实现他们的创造潜力、才能和能力。

　　在过去的一段时间里，一大批合格的专家从该大学毕业，他们现在受雇于公共管理和媒体、经济和农业、医学和法律领域。我相信他们会以温暖和热爱的方式记住在家乡大学的学习岁月、他们的老师和导师以及忠实的朋友。

　　令人欣慰的是，俄罗斯人民友谊大学在保留既有传统的同时，不断发展，始终向来自俄罗斯和其他国家/地区的有才华、有进取心的年轻人开放。每个准备实施有前途的、需求旺盛的想法和事业的人，为了他们的国家的利益和加强国际合作。

　　祝愿所有参与庆祝活动的人取得成功，万事如意。”