纪昀《富春至严陵山水甚佳》原文及翻译赏析

1861 2024-03-20
《富春至严陵山水甚佳》是清代纪昀所作的一首诗。诗歌描绘了富春江沿途山明水秀的动人景色,犹如一幅充满诗情画意的山水画。

  《富春至严陵山水甚佳》是清代纪昀所作的一首诗。诗歌描绘了富春江沿途山明水秀的动人景色,犹如一幅充满诗情画意的山水画。

  《富春至严陵山水甚佳》

  【清】纪昀

  浓似春云淡似烟,参差绿到大江边。

  斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船。

  【古诗今译】

  这里的山色好似春天的云彩那样浓厚,

  又好似薄烟轻淡,参差不齐的树影映在江面上。

  夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,

  富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。

  【原文赏析】

  诗歌描绘了富春江沿途山明水秀的动人景色,犹如一幅充满诗情画意的山水画。语言清晰明朗,比喻贴切生动。 斜阳下,一只篷船驶行在富春江中,两岸景色吸引了坐在船中的诗人。他不禁推开船篷,想使两岸景色尽收眼底。富春江山水最鲜明的特点是一片青翠碧绿:两岸山峦林木茂密;江中绿水涟漪。这里简直无处不绿,使作者感到这一片翠色正在紧紧地追随着他,甚至似乎涌上了船头。这两句诗清新而活泼,写出了富春江山水活的生命。

想要获取更多留学资讯,可以通过以下方式联系:

1、拨打寰兴留学免费咨询热线:024-23251177

2、点击这里 我们会有专业顾问老师为您解答留学难题;

3、添加寰兴小助手微信13998865077,获取一对一免费留学咨询机会。

来源:siwen 发布于:2024-03-20 16:22

相关阅读

最新留学文章

填写意向,获取留学方案

您的姓名
您的电话
意向国家
最高学历

版权及免责声明:
1、如转载本网原创文章,请务必注明出处:寰兴留学(www.huanxingedu.com);
2、本网转载媒体稿件、图片旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;如转载稿、图片涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系,我们将立即删除。

电话咨询 在线咨询

关闭