香港留学一直以来以留学资金成本低、授课质量高、学位含金量高等因素，深受内地学子们向往。那么香港有哪些高校开设了翻译硕士呢？今天给大家盘点一下。

图源摄图网

　　1、香港大学——翻译文学硕士
　　香港大学之前的翻译文学硕士只有part time，不适合内地生申请。因为part time不能办理学生签证，除非有香港的长期居留证。现在将在24Fall申请季开放全日制选项，这对于内地学生来说，相当于新开的专业。翻译课程提供实践和学术培训，教授商业、法律、媒体和公共管理翻译技巧，以及翻译的文化、语言和一般理论方面。口译课程侧重于会议和法律口译技能。
　　入学要求：获得认可大学的学士学位，申请人可能会被邀请参加资格考试。托福80(25)/雅思7(5.5)。
　　2、香港中文大学——翻译文学硕士
　　香港中文大学是亚洲第一个开设翻译系的院校，其翻译系成立于1972年，历史非常悠久，比较侧重于笔译方向。
　　入学要求：无硬性要求，不限本科专业背景，但有面试或笔试。雅思不低于6.5，托福不低于79分。
　　3、香港城市大学——语言研究文学硕士
　　该项目分四个方向，其中一个方向是翻译及传译：
　　General linguistics
　　Corpus and empirical linguistics
　　Pedagogical linguistics
　　Translation and interpretation
　　该分支兼顾了笔译和口译两个方向，同时还会涉及一些语言学、文化等方面的课。但是城大的口译主要以理论为主，偏向于语言研究方向，会学习口译的方法之类的。
　　入学要求：获得认可大学的学士学位，不限本科专业背景，有笔试或面试。雅思不低于6.5，托福不低于79分，或大学英语六级450分。
　　4、香港理工大学——翻译与传译文学硕士
　　香港理工大学的这个课程是香港唯一能主攻口译方向的硕士课程，项目历史悠久，师资力量强大，专业职业导向强。
　　入学要求：获得认可大学的学士学位，不限本科专业背景。雅思不低于7.0（小分不低于6.5），托福不低于96分。
　　5、香港浸会大学——翻译及双语传译文学硕士
　　香港浸会大学这个专业分三个方向，满足不同人士的需求：
　　Translation technology 翻译技术
　　Practice of translation 翻译实践
　　Interpreting 口译
　　入学要求：获得认可大学的学士学位，不限本科专业背景。雅思不低于6.5，托福不低于79分，或大学英语六级500分。
　　6、香港岭南大学——翻译研究文学硕士
　　全港唯一专设中译英方向的硕士课程，专为精通中英双语，有志攻读翻译实务及翻译学研究人士设计。课程提供小班教学模式，增加学生与导师的交流时间；同时课程也提供一对一论文指导，培养学生独立研究能力，并与导师进行更深入的研究探讨。
　　入学要求：获得认可大学的学士学位，不限本科专业背景。雅思不低于7.0，托福不低于79分。
　　最后，有志于在笔译领域深耕的，港中文是你的不二选择。如果你只想通过留学来提升学历，那就选城大；如果你想学的扎实的翻译知识（口译、笔译、计算机辅助翻译），但是没达到港中或者港理的申请要求，那浸会就是你最好的选择， 那如果你专注于中译英，就选择岭南！